# Ihren ersten Fall anlegen

> Jedes Feld eines neuen Falls erklärt, was die sieben Reiter enthalten und welche Angaben der Agent braucht, um Ihnen zu helfen.

Ein Fall ist ein Eintrag für eine verstorbene Person, und alles andere hängt
daran: die Familie, die Leistungen, die Dokumente, die E-Mails. Die ersten
Felder richtig auszufüllen dauert zwei Minuten und erspart Ihnen später viel
Arbeit, denn fast alles, was Lethra automatisch erledigt, beruht auf dem, was in
diesem Eintrag steht.

Öffnen Sie **Fälle** und klicken Sie auf **Neuer Fall**.

## Die Felder

Nur zwei Felder sind Pflicht. Alles andere können Sie ergänzen, sobald Sie es
erfahren, und das meiste wissen Sie beim ersten Telefonat ohnehin noch nicht.

(Bildschirmfoto: Das Formular Neuer Fall, ausgefüllt während eines Erstanrufs: die Angaben zur verstorbenen Person, der Fallstatus Erstanruf und der Hauptkontakt mit Telefon und E-Mail.)

### Angaben zur verstorbenen Person

| Feld | Pflicht | Hinweise |
| --- | --- | --- |
| Vorname | Ja | |
| Nachname | Ja | |
| Geburtsdatum | Nein | |
| Sterbedatum | Nein | Bestimmt Fristen. Tragen Sie es ein, sobald Sie es kennen. |
| Sterbeort | Nein | Das Krankenhaus, die Wohnung oder die Pflegeeinrichtung. |
| Nationalregisternummer | Nein | Die nationale Identifikationsnummer. Für die meisten amtlichen Unterlagen nötig. |

### Fallstatus

Wo der Fall steht. Voreingestellt ist **Erstanruf**, was für einen neuen Eintrag
fast immer passt. Die vollständige Liste der Stufen und was jede bedeutet,
finden Sie unter [Was Lethra ist](/docs/de/getting-started/what-lethra-is/).

### Hauptkontakt (nächste Angehörige)

Die eine Person, mit der Sie tatsächlich zu tun haben. Name, Beziehung zur
verstorbenen Person (Ehepartner, Sohn, Tochter), Telefon und E-Mail.

Die **E-Mail-Adresse ist wichtiger als alles andere**. An diese Adresse geht die
Einladung ins Familienportal, und an diese Adresse schreibt der Agent. Bei einem
Fall ohne Kontakt-E-Mail kann Lethra Ihnen beim Schriftverkehr nicht helfen.

Sie sind nicht auf eine Person beschränkt. Sobald der Fall angelegt ist, können
Sie weitere Kontakte hinzufügen und jeden davon als Hauptkontakt markieren. Das
lohnt sich etwa, wenn zwei Geschwister auf dem Laufenden gehalten werden
möchten.

## Was der Agent braucht

Der Agent arbeitet mit dem, was im Eintrag steht. Er rät nicht und erfindet
keine Fakten. In der Praxis wird er nützlich, sobald er Folgendes hat:

- **Name und E-Mail des Kontakts.** Ohne diese kann er niemandem schreiben.
- **Das Sterbedatum.** Die meisten Fristen werden davon aus berechnet.
- **Die Art der Bestattung**, sobald sie feststeht, damit er weiß, worauf er
  hinarbeitet.

Sie müssen das nicht ausfüllen, bevor Sie anfangen. Der Agent tut einfach umso
mehr, je vollständiger der Eintrag wird.

## Die sieben Reiter

Ist ein Fall geöffnet, verteilt sich die Arbeit auf mehrere Reiter.

(Bildschirmfoto: Ein Fall in Lethra, oben die Stufen, darunter der Reiter Übersicht mit den Angaben zur verstorbenen Person und zwei Kontakten.)

| Reiter | Was dort liegt |
| --- | --- |
| Übersicht | Der Kern des Eintrags: die Angaben zur verstorbenen Person, die Kontakte, der Status. |
| Leistungen und Aufgaben | Was vorbereitet wird und alles, was noch zu tun ist. |
| Dokumente | Für diesen Fall gesammelte und erstellte Dateien. |
| Ablaufplan | Jeder Teil der Trauerfeier, der mit der Familie über das [Familienportal](/docs/de/getting-started/family-portal/) abgestimmt wird: was Ihre Antwort braucht, wo jeder Teil steht und die eigenen Notizen der Familie. |
| Notizen | Interne Notizen, auch aus Besprechungen. |
| Agent | Was dem Agenten aufgefallen ist und was er als Nächstes vorschlägt. |
| Assistent | Fragen zu genau diesem Fall stellen. Erscheint, sobald der Fall ein eigenes Agent-Postfach hat. |

Die meiste Zeit arbeiten Sie in den Reitern Übersicht und Leistungen und Aufgaben.

Die Reihe der Stufen oben ist der Status. Ein Klick auf eine Stufe setzt den
Fall direkt dorthin. Das geht schneller, als das Formular zu öffnen.

### Leistungen

Eine Leistung ist etwas, das zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort
stattfindet: **Erdbestattung**, **Feuerbestattung**, **Direkte
Feuerbestattung**, **Gedenkfeier**, **Feier am Grab**, **Aufbahrung**,
**Lebensfeier** oder **Sonstiges**. Ein Fall hat oft mehr als eine, etwa eine
Aufbahrung am Donnerstag und eine Feuerbestattung am Freitag.

Die Familie sieht jede Leistung in ihrem Portal, mit Datum, Uhrzeit und Ort, die
Sie eintragen. Wenn Sie sie sorgfältig anlegen, ersparen Sie sich die Anrufe
mit der Frage „Um wie viel Uhr war das noch mal?“.

Aufgaben liegen auf demselben Reiter unter den Leistungen, die offenen zuerst,
die erledigten zusammengeklappt darunter.

(Bildschirmfoto: Der Reiter Leistungen und Aufgaben: die aus dem Katalog gewählten Leistungen mit ihrer Summe, darunter eine Aufbahrung und eine Feuerbestattung mit Datum und Ort.)

## Später bearbeiten

Fast jedes Feld auf dem Reiter Übersicht lässt sich direkt bearbeiten:
anklicken, ändern, und es wird gespeichert. Sie brauchen keine eigene
Bearbeitungsansicht und müssen keine Schaltfläche zum Speichern suchen.

> **Achtung:** Das Löschen eines Falls ist endgültig. Es entfernt die Akte und alles, was
> daran hängt, einschließlich Leistungen, Dokumenten und verknüpften Notizen, und
> lässt sich nicht rückgängig machen. Wurde ein Fall versehentlich angelegt, ist
> Löschen richtig. Hat sich eine Familie einfach für ein anderes Haus
> entschieden, setzen Sie den Status auf **Abgeschlossen**. So bleibt der
> Verlauf erhalten.
## Weiter

Lassen Sie nun den Agenten die Verwaltung übernehmen:
[Mit dem Agenten arbeiten](/docs/de/getting-started/the-agent/).

Source: https://lethra.ai/docs/de/getting-started/first-case/
