# Anmelden und Ihr Arbeitsbereich

> Wie Einladungen und Registrierung funktionieren, was jeder Eintrag in der Seitenleiste bewirkt und wo Sie Ihr Konto, Ihre Sprache und die Einstellungen Ihres Hauses finden.

Kolleginnen und Kollegen kommen per Einladung zu Lethra. Jemand in Ihrem Haus
erstellt die Einladung und schickt sie Ihnen. Über den Link legen Sie dann Ihr
Konto an.

Wenn Ihr Bestattungshaus Lethra noch nicht nutzt, wählen Sie auf dem
Anmeldebildschirm stattdessen **Registrieren**. Lethra führt Sie dann durch eine
kurze Einrichtung: den Namen Ihres Bestattungshauses angeben, Ihre Website
einlesen, entscheiden, ob Sie diese Website behalten oder eine neue möchten,
und die ersten Einstellungen. ([Ihr Bestattungshaus einrichten](/docs/de/getting-started/setting-up/)
erklärt jeden Schritt.) Wenn Sie in ein Haus kommen, das Lethra bereits nutzt,
warten Sie auf die Einladung, statt sich zu registrieren. Sonst landen Sie in
einem eigenen, getrennten Arbeitsbereich.

Wenn Sie **Später abschließen** wählen, erscheint die Einrichtung nicht von
selbst wieder. Sie setzen sie unter **Ihr Konto** mit **Einrichtung fortsetzen**
fort. Nur die Person, die den Arbeitsbereich angelegt hat, durchläuft diese
Einrichtung. Eingeladene Kolleginnen und Kollegen gelangen direkt zum Dashboard.

## Anmelden

Rufen Sie die Lethra-Adresse Ihres Hauses auf und melden Sie sich mit Ihrer
geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.

(Bildschirmfoto: Der Anmeldebildschirm von Lethra für Mitarbeitende, mit Feldern für E-Mail und Passwort und einer Schaltfläche zum Anmelden.)

Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, nutzen Sie auf diesem Bildschirm
**Passwort vergessen?**. Ein Link zum Zurücksetzen geht an Ihre geschäftliche
E-Mail-Adresse. Der Link gilt nur einmal. Wenn Sie zwei anfordern, funktioniert
nur der neueste.

> **Achtung:** Dies ist der Zugang für Mitarbeitende. Familien melden sich hier nicht an. Sie
> nutzen das Familienportal, das eine eigene Adresse hat und nur ihren eigenen
> Fall zeigt. Wenn ein Familienmitglied sagt, es könne sich nicht anmelden,
> prüfen Sie, welchen der beiden Zugänge es versucht.
## Sich zurechtfinden

Alles, was Lethra kann, finden Sie links am Bildschirmrand. Es gibt sieben
Bereiche, und die Liste ist in jedem Haus gleich. Darunter stehen Ihre letzten
Gespräche mit dem Assistenten. Mit **Einklappen** blenden Sie die Seitenleiste
aus, wenn Sie mehr Platz brauchen.

| Wo | Wofür |
| --- | --- |
| Assistent | Hier landen Sie nach dem Anmelden. Der Chat von Lethra, für einen Fall oder das ganze Haus. |
| Fälle | Ihre Sterbefälle. Ein Eintrag pro verstorbener Person. |
| Posteingang | Alles, was einen Menschen braucht: Entwürfe, Fragen des Agenten, Rückrufe. |
| Kontakte | Alle, mit denen Ihr Bestattungshaus zu tun hat: Familien, Vorsorgende, Anfragen, Abonnenten. |
| Gesprächsnotizen | Notizen aus Beratungsgesprächen und anderen Besprechungen. |
| Wachstum | Die kaufmännische Seite: Anfragen, Kampagnen und Ihre Website. |
| Dokumente | Vorlagen und die daraus erstellten Dokumente. |

(Bildschirmfoto: Die Seitenleiste von Lethra mit Assistent, Fälle, Posteingang, Kontakte, Gesprächsnotizen, Wachstum und Dokumente, darunter die letzten Gespräche.)

Ganz unten klicken Sie auf Ihren Namen, um **Ihr Unternehmen** und **Ihr Konto**
zu finden. Der Unterschied ist wichtig, deshalb lohnt es sich, ihn genau zu
kennen.

(Bildschirmfoto: Das Menü unter Ihrem Namen unten in der Seitenleiste, mit Ihr Unternehmen, Ihr Konto und Abmelden.)

## Ihr Konto und Ihr Unternehmen

**Ihr Konto** betrifft Sie persönlich. Ihre Anmelde-E-Mail, Ihre eigenen
Verbindungen wie Kalender und Gmail sowie **Onboarding wiederholen**, falls Sie
die Einrichtung noch einmal durchgehen möchten. Was Sie hier ändern, betrifft
nur Sie. Um Ihr Passwort zu ändern, nutzen Sie **Passwort vergessen?** auf dem
Anmeldebildschirm.

(Bildschirmfoto: Ihr Konto: Ihre Anmelde-E-Mail, Onboarding wiederholen, ein verbundenes Google-Konto für Kalender und Gmail sowie Ihre Postfach-Vorlieben in eigenen Worten.)

**Ihr Unternehmen** betrifft das ganze Haus. Ihre Angaben, Ihr Team und wer
Zugriff hat, und die Einstellungen, mit denen alle arbeiten. Was Sie hier
ändern, betrifft alle Kolleginnen und Kollegen. Gehen Sie daher besonders
sorgfältig damit um.

Wenn Sie die erste Person in Ihrem Haus sind, lohnt es sich, **Ihr Unternehmen**
durchzugehen, bevor Sie den ersten Fall anlegen. So stimmen Namen, Adressen und
Stufen von Anfang an und müssen nicht später korrigiert werden.

## In Ihrer eigenen Sprache arbeiten

Lethra spricht Englisch, Französisch, Niederländisch und Deutsch, mit Flämisch als
Variante des Niederländischen.

Sie ändern die Sprache mit **Spracheinstellungen** auf dem Reiter
**Unternehmen** unter **Ihr Unternehmen**. Die gesamte Oberfläche wechselt
sofort, und Ihr Browser merkt sich die Wahl. So kann eine Kollegin an ihrem
eigenen Rechner in einer anderen Sprache weiterarbeiten. Dieselbe Einstellung
wird auch als Sprache Ihres Hauses gespeichert, die Lethra etwa für die
Dokumente verwendet, die es entwirft. Siehe
[Sprache und Region](/docs/de/setup/language-and-region/).

(Bildschirmfoto: Unternehmensdaten unter Ihr Unternehmen, mit den Spracheinstellungen auf Englisch, der Zeitzone und der Region Flandern (Belgien).)

Ihre Bildschirmsprache bestimmt nicht, wie Familien angeschrieben werden. Wenn
der Agent einer Familie schreibt, tut er das in der Sprache der Familie, nicht
in Ihrer. Eine niederländischsprachige Familie erhält also niederländische
E-Mails, auch wenn Sie auf Englisch arbeiten. Siehe
[Mit dem Agenten arbeiten](/docs/de/getting-started/the-agent/).

Dieses Hilfecenter gibt es in denselben Sprachen. Nutzen Sie die Sprachauswahl
oben auf der Seite.

## Abmelden

**Abmelden** finden Sie im Menü unter Ihrem Namen, unten in der Seitenleiste.
Nutzen Sie es unbedingt an einem gemeinsam genutzten Rechner: Eine angemeldete
Sitzung gibt Zugriff auf jeden Fall im Haus, einschließlich der Kontaktdaten der
Familien.

## Weiter

Legen Sie Ihren ersten Fall an: [Ihren ersten Fall anlegen](/docs/de/getting-started/first-case/).

Source: https://lethra.ai/docs/de/getting-started/signing-in/
